Tyrion Lannister

Cytaty z Tyriona:

„Nigdy nie zapominaj o tym, kim jesteś, bo świat na pewno o tym nie zapomni. Uczyń z tego swoją siłę, a wtedy przestanie to być twoim słabym punktem. Zrób z tego swoją zbroję, a nikt nie użyje tego przeciwko tobie”.
(Tyrion do Jona,
George R. R. Martin, Gra o tron, tłum. Paweł Kruk, Poznań 2003, str. 57

„W oczach ojców wszystkie karły są bękartami”.
(Tyrion do Jona,
Jak wyżej).
„Moją bronią jest mój umysł. Brat ma swój miecz, król Robert ma swój młot, a ja mam swój umysł… umysł zaś potrzebuje książek, podobnie jak miecz potrzebuje kamienia do ostrzenia, jeśli, oczywiście, ma zachować swoją ostrość”.
(Tyrion do Jona,
George R. R. Martin, Gra o tron, tłum. Paweł Kruk, Poznań 2003, str. 121).

„Nawet taki pokurczony i brzydki chłopiec może patrzeć w dół na świat z grzbietu smoka. – (…). – W Casterly Rock wciąż rozpalałem ogniska i godzinami wpatrywałem się w płomienie, wyobrażając sobie, że to smoczy ogień. Czasem wyobrażałem sobie, że płonie w nim mój ojciec. Kiedy indziej widziałem w nim moją siostrę”.

(Jak wyżej, strona 122).

„To odważni ludzie – rzekł ser Balonowi głosem pełnym podziwu. – Chodźmy ich zabić”.
(Tyrion do ser Balona Swanna,
George R. R. Martin, Starcie królów, tłum. Michał Jakuszewski, Poznań 2000, str. 771.
„Kochałaś swoich braci, tak samo jak ja kocham Jaimego”.
(Tyrion do Sansy,
George R. R. Martin, Nawałnica mieczy. Tom II. Krew i złoto, Poznań 2012, str. 204).

„Bogowie musieli być pijani, kiedy wzięli się za mnie”.
(Tyrion o sobie,
George R. R. Martin, Taniec ze smokami. Część I, tłum. Michał Jakuszewski, Poznań 2011, str. 240).

Przypisy:

[i] George R. R. Martin, Gra o tron, tłum. Paweł Kruk, Poznań 2003, str. 443.

[ii] George R. R. Martin, Starcie królów, tłum. Michał Jakuszewski, Poznań 2000, str. 585.

[iii] George R. R. Martin, Nawałnica mieczy. Tom II. Krew i złoto, Poznań 2012, str. 466.

[iv] George R. R. Martin, Taniec ze smokami. Część II, tłum. Michał Jakuszewski, Poznań 2011, str. 207