Cytaty o Aryi
„Jedyne, czego się obawiała tego dnia, to Arya. Jej siostra potrafiła zepsuć wszystko. Nigdy nie dało się przewidzieć, co zrobi”.
(Sansa
George R. R. Martin, Gra o tron, tłum. Paweł Kruk, Poznań 2003, str. 137)
„- Ty też jesteś ładna. Bądź dzielna”.
(Lady Smallwood do Aryi)
(George R. R. Martin, Nawałnica mieczy, t. 1 Stal i śnieg, tłum. Michał Jakuszewski, Poznań 2002, str. 317).
„Lady Catelyn zawsze chciała, by Arya była podobna do Sansy. Żeby śpiewała i tańczyła, szyła i przestrzegała zasad uprzejmości”.
(George R. R. Martin, Nawałnica mieczy, t. 1 Stal i śnieg, tłum. Michał Jakuszewski, Poznań 2002, str. 544)
„Bawisz się w sługę, ale w głębi serca nadal pozostajesz córką lorda. Przybierałaś inne imiona, ale nosiłaś je lekko, jak suknię. Pod spodem zawsze ukrywała się Arya”.
(Miły staruszek w Domu Czerni i Bieli
George R. R. Martin, Uczta dla wron. Cienie śmierci, tłum. Michał Jakuszewski, Poznań 2006, str. 446)
„Znasz słowa, ale jesteś zbyt dumna, żeby służyć. Sługa musi być pokorny i posłuszny”.
(Człowiek Bez Twarzy
George R. R. Martin, Taniec ze smokami t. II, tłum. Michał Jakuszewski, wyd. Zysk i S-ka, Poznań 2011, str. 510)
(aw)
(fot. materiały prasowe HBO)