Gra o tron, sezon IV, odcinek 1 „Dwa miecze” (ang. Two swords) Królewska Przystań Tywin Lannister zleca stopienie miecza rodowego Starków, Lodu, należącego do Eddarda Starka, na dwa mniejsze. Lord Tywin przygląda się procesowi, po czym pali pochwę miecza z wilczej skóry. Tywin prezentuje jeden z mieczy swojemu synowi Jaimemu. Ten jest pod… Czytaj →
Gra o tron, sezon IV, odcinek 2 „Lew i Róża” (ang. „The Lion and the Rose”) Dreadfort W lasach otaczających zamek Dreadfort Ramsay Snow poluje na swą dawną służkę. Towarzyszy mu Theon, zwany teraz przez Ramsaya Fetorem, łuczniczka Myranda i sfora psów. Dziewczyna zostaje zagryziona przez psy. Fetor patrzy na scenę z przerażeniem… Czytaj →
Gra o Tron, sezon IV, odcinek 3 „Wyzwoliciel z łańcuchów” (ang. „Breaker of chains”) Królewska Przystań Cersei wpada w szał. Oskarża Tyriona o zamordowanie jej syna. Każe aresztować karłowatego brata. W tym czasie do Sansy niepostrzeżenie podchodzi ser Dontos i mówi jej, że muszą natychmiast uciekać. Po chwili Cersei orientuje się, że dziewczyna… Czytaj →
Gra o tron, sezon IV, odcinek 4 „Wierny Przysiędze” (ang. „Oathkeeper”) Za wąskim morzem Missandei uczy Szarego Robaka języka wspólnego. Oboje wspominają swój dom i czasy, kiedy jeszcze nie byli niewolnikami. Lekcję przerywa im Daenerys z Barristanem, mówiąc, że już czas. Okazuje się, że królowa chce zdobyć miasto podstępem. Pod osłoną nocy oddział Nieskalanych… Czytaj →
Gra o tron, sezon IV, odcinek 5 “Pierwszy tego imienia” (Ang. The first of his name) Królewska Przystań Wielki Septon koronuje Tommena Baratheona królem Siedmiu Królestw. Gdy możni składają mu hołd, z daleka przyglądają się temu Margaery i Cersei. Cersei widzi, że Tommen posyła Tyrellównie spojrzenia i uśmiechy. Zarzuca Margaery hipokryzję, mówiąc, że… Czytaj →
Gra o tron, sezon IV, odcinek 6 Prawa ludzi i bogów (ang. The Laws of Gods and Men) Statek ze Stannisem i Davosem na pokładzie wpływa do Braavos. Po długim oczekiwaniu przyjmują ich miejscowi bankierzy. Uprzejmie wyjaśniają, że wojna prowadzona przez Stannisa raczej nie przyniesie im zysków, zatem muszą z żalem odmówić prośbie o… Czytaj →
Gra o tron, sezon IV, odcinek 7 Przedrzeźniacz (ang. Mockingbird) Jaime czyni Tyrionowi wyrzuty, gdyż zawarł z ojcem układ dla ratowania życia młodszego brata, a ten zmarnował szansę. Tyrion przyznaje, że nie mógł stać i słuchać łgarstw Shae, a Jaime domyśla się, iż jego brat zakochał się w dziwce. Tyrion zdaje sobie sprawę, że… Czytaj →
Gra o tron, sezon IV, odcinek 8 Góra i Żmija (ang. The Mountain and the Viper) Na Mole’s Town napadaja dzicy dowodzeni przez Tormunda. Masakrują mieszkańców wioski, zabijając wszystkich napotkanych ludzi. Goździk i jej dziecko ocaleli dzięki Ygritte. Sam Tarly jest załamany, gdyż uważa, że przez niego Goździk zginęła wraz z innymi, gdyż to… Czytaj →
Gra o tron, sezon IV, odcinek 9 Strażnicy na Murze (ang. The Watchers on the Wall) Jon Snow i Sam Tarly trzymają wartę na Murze. Rozmawiają o dziewczynach, Sam wypytuje przyjaciela o jego relacje z Ygritte, ale Jon nie potrafi za bardzo sprecyzować uczucia i relacji, jakie wiązały go z dziką dziewczyną. Odsyła Tarly’ego… Czytaj →
Gra o tron, sezon IV, odcinek 10 Dzieci (ang. The Children) Jon Snow udaje się sam i bez broni do obozu dzikich, aby negocjować z Mance Rayderem. Mance jest nieco zdziwiony widokiem Jona, który znów nosi czerń, ale chłopak wyjaśnia, że wszystko co uczynił było spełnieniem poleceń Qhorina Półrękiego. Jon i Mance wspominają poległych… Czytaj →