W ostatnich dniach pojawiły się zapowiedzi kolejnych seriali z naszego ulubionego uniwersum. Są duże szanse na zekranizowanie opowiadań zebranych w tomie „Rycerz Siedmiu Królestw”. Akcja dzieje się kilkadziesiąt lat przed tym, jak Robert Baratheon odwiedził Neda Starka w Winterfell. Główni bohaterowie to Dunk – ser Duncan Wysoki, późniejszy legendarny Lord Dowódca Gwardii Królewskiej oraz jego giermek, niepozorny chłopak zwany Jajem, późniejszy Aegon V Targaryen (którego w serialu i w książce wspomina wzruszająco maester Aemon „Jajo, śniło mi się że jestem stary”). Na cykl składają się na chwilę obecną trzy opowiadania, planowane czwarte – Wilczyce z Winterfell- miało zostać dołączone do jednej z antologii fantastycznej Dozoisa, ale ostatecznie Martin nie zdecydował się na jego publikację.

Dobrą wiadomością jest informacja o możliwym sfilmowaniu wydarzeń do których wielokrotnie odwoływali się bohaterowie „Gry o tron”, czyli Rebelii Roberta. Kilka retrospekcji mogliśmy obejrzeć dzięki umiejętnościom Brana, ale Rebelia Roberta to fascynujący okres historii Westeros, obfitujący w zaskakujące zwroty akcji. Co ciekawe, wcześniej Martin nie podchodził z entuzjazmem do ewentualnego pomysłu sfilmowania Rebelii Roberta, argumentując to między innymi tym, że wszystkie istotne informacje o Rebelii znajdą się w dwóch ostatnich tomach Pieśni Lodu i Ognia.

(aw)
źródło: Winteriscoming.net

Artykuł Będą nowe seriale w świecie Gry o tron? pochodzi z serwisu Pieśń lodu i ognia | Gra o tron.

„Gra o tron” była bowiem bez wątpienia fenomenem. Mało który serial mógł się pochwalić tak zaangażowanymi fanami i takim wpływem na popkulturę. W dobie telewizji internetowej, w której seriale oglądane są z pełną dowolnością, wyjątkowym zjawiskiem było jednoczenie się fanów w niedzielną noc, w oczekiwaniu na nowy odcinek udostępniany przez HBO.

„Ogień nie zabije smoka” Jamesa Hibberda jest dokładnie tym, co zapowiada okładka. Oficjalną historią pamiętnego serialu. Hibberd rozpoczyna narrację w 2008 roku, kiedy Benioff i Weiss wpierw musieli przekonać do swojej wizji Martina, a potem wytłumaczyć HBO, dlaczego warto władować dziesiątki milionów dolarów w serial fantasy. A był to czas, że na hasło „serial fantasy” pierwszym skojarzeniem była Xena Wojownicza Księżniczka, z całą sympatią dla Xeny. Po tym jak „Gra o tron” odniosła ogromny sukces aż nie chce się wierzyć, że jej byt wisiał na włosku, zwłaszcza po wyemitowaniu przed decyzyjnymi osobami fatalnego pilota serialu.

Nie jest to książka „żerująca” na popularności „Gry o tron”, zresztą na to byłoby o całe lata za późno. Po tym jak historia została do końca opowiedziana fandom trochę się rozproszył. Twórcy serialu wyręczyli Martina w odpowiedzi na najbardziej palące pytania, a wobec braku kolejnych książek z serii Pieśń Lodu i Ognia fanom zwyczajnie zabrakło paliwa do dalszych rozważań. Można też założyć, że wpływ na taki rozwój sytuacji miał słaby odbiór ostatniego sezonu wśród publiczności, zawiedzionej zaprezentowanymi rozwiązaniami fabularnymi oraz szybkością prowadzenia fabuły.

Czy warto zatem sięgać po „Ogień nie zabije smoka”? Moim zdaniem stanowczo tak. Nawet jeśli nie jesteście nerdami wykłócającymi się o etykę postępowania Stannisa Baratheona i bezbłędnie pamiętającymi kto wypowiada w serialu jaką kwestię, to taki rzut oka za kulisy serialu pozwala lepiej zrozumieć i sam serial, i aktorów, a także to, jak sezon po sezonie budowali swoje role. Hibberd oddaje głos wszystkim istotniejszym bohaterom, a oni opowiadają o relacjach pomiędzy postaciami, o swoim stosunku do odgrywanej roli i powiem szczerze, że wyjaśnianie motywacji zachowania poszczególnych postaci, a także przybliżenie jak dany aktor widział swojego bohatera, pozwala zmienić nieco swój stosunek do serialu. Ciekawi wątek identyfikowania się z odgrywanymi postaciami i w pewnym sensie czerpania z bohaterów Gry o tron w życiu codziennym.

Niemniej interesujące są motywy jakie kierowały postępowaniem producentów serialu. Hibberd bierze na spytki także ich, w efekcie sporo z serialowej „kuchni” zdradzają showrunnerzy i osoby zajmujące się reżyserią poszczególnych odcinków oraz produkcją. Wahania, kompromisy, reorganizacja była codziennością na pewnym etapie prac, a droga do ostatecznego produktu, jaki kojarzymy z ekranów telewizorów, była daleka i nie tak oczywista jak by się nam mogło wydawać. Zwłaszcza prace nad sezonem ósmym robią wrażenie rozmachem oraz tym, jak obciążające fizycznie i psychicznie były dla wszystkich zaangażowanych w ten projekt. Po lekturze końcowych rozdziałów aż człowiekowi głupio, że ostatni sezon „Gry o tron” nie wzbudził w nim większego uznania, skoro chłopaki i dziewczyny tak strasznie się przy nim napracowali.

Kawał dobrej roboty wykonano, bo dopiero podczas lektury książki uświadamiamy sobie, jakiej kreatywności wymagało przykrywanie niedostatków budżetu zwłaszcza w pierwszych sezonach. Ich wypowiedzi odpowiadają na zastrzeżenia fanów dotyczące w zasadzie wszystkich ośmiu sezonów serialu. Chyba nie będziecie zaskoczeni, jeśli powiem, że odpowiedzią na większość zarzutów jest budżet, natomiast książka dobitnie uświadamia, jak jedna decyzja wpływa na drugą w tak ogromnej produkcji.

Osobną zaletą są wypowiedzi G.R.R. Martina. Martin – przedstawiany w tekście jako autor oraz koproducent wykonawczy – mówi o swoich odczuciach w stosunku do serialu, ale też odwołuje się do swoich książek i swojej wizji bohaterów. Szczególnie cenne są uwagi na temat akcji serialu rozgrywającej się w momencie, w którym zabrakło literackiego pierwowzoru. Powtarza też pogłoski sprzed kilku lat o wysilonej pracy nad Wichrami, tak by zdążyć z kolejnym tomem przed premierą piątego bodaj sezonu.

Książka zdaje się potwierdzać to, co widzowie – zwłaszcza śledzący media społecznościowe aktorów grających w serialu – wiedzieli od dawna. Benioff i Weiss zebrali świetną ekipę, która lubiła się, współpracowała ze sobą ale i dobrze się ze sobą czuła i bawiła. Aktorzy zgodnie przyznają, że śmierć granej przez nich postaci była ciężkim przeżyciem (ale też mało kto był zawiedziony losem, jaki przypadł w udziale poszczególnym bohaterom) i że ciężko było się rozstać z ekipą, z którą przez całe lata spędzało się więcej czasu niż z własną rodziną.

„Ogień nie zabije smoka” liczy sobie ponad 500 stron i aż trochę szkoda, że książka tak szybko się kończy. Opowieść o ostatnim sezonie wydaje się mieć równie szybką akcję co sezon ósmy, natomiast bohaterowie przepytywani przez Hibberda mówią na tyle interesujące rzeczy, że chętnie poczytałabym obszerniejszą wersję książki. Niemała w tym zasługa Marcina Mortki, który pozycję tę przetłumaczył, a ponieważ Mortka zajmuje się nie tylko tłumaczeniem ale i pisaniem, to znać że dobrze czuje język i potrafi sprawić, że książka czyta się sama.

Asia Witek

James Hibberd
Ogień nie zabije smoka
tłum. Marcin Mortka
wyd. WAB / GW Foksal
stron 527 + w środku trzy wklejki z kolorowymi zdjęciami z planu
cena: 59,99 zł

Artykuł Recenzja: „Ogień nie zabije smoka” pochodzi z serwisu Pieśń lodu i ognia | Gra o tron.

Sam Hogg jest obecnie freelancerem, wcześniej pracowała między innymi dla Atomhawk, Fullfat Games oraz Bizarre Creations. Jej prace można obejrzeć między innymi na instagramie, gdzie podzieliła się z fanami między innymi grafiką przedstawiającą wątek Theona oraz Jeyne Pool z „Tańca ze smokami” oraz na ArtStation

Wyświetl ten post na Instagramie.

Post udostępniony przez Sam Hogg (@thewhalergirl)

Kalendarz na 2021 rok jest dostępny w cenie 18 dolarów.

Artykuł Kalendarz A Song Of Ice And Fire na 2021 rok pochodzi z serwisu Pieśń lodu i ognia | Gra o tron.

Brzmi to całkiem optymistycznie, ale fani czekający od niemal dziesięciu lat na informację o zakończeniu tomu szóstego mogą poczuć się niezbyt usatysfakcjonowani. Jakie nowe wiadomości przynosi wpis na blogu GRRM?
– oprócz ponownego spotkania Cersei, Tyriona i mieszkańców Dorne powinniśmy otrzymać kilka rozdziałów rozgrywających się w Starym Mieście. Tam Sam Tarly rozpoczyna naukę i można się spodziewać, że Martin poprowadzi akcję inaczej niż serial HBO
– Wichry będą naprawdę potężną objętościowo książką
– Martin pisząc kolejne rozdziały wprowadza na bieżąco poprawki do już napisanych i już opublikowanych fragmentów (choć w zasadzie to żadna nowość, bowiem już w poprzednich tomach fragmenty opublikowane odbiegały nieco od tego co finalnie otrzymaliśmy w książkach)
– czerwiec i lipiec były owocnymi miesiącami jeśli chodzi o pisanie, sierpień i wrzesień przyniosły pewien zastój, ale Martin jak twierdzi, znów nabiera energii.

Na wstępie wpisu Martin stwierdza: „Czasem odnoszę wrażenie, że większość czytelników moich postów bardziej martwi się tym, co dzieje się w Westeros, niż tym co dzieje się w USA”. Cóż, ukryć się nie da :)

źródło: Not a blog

Artykuł Martin nadal pracuje nad „Wichrami Zimy” pochodzi z serwisu Pieśń lodu i ognia | Gra o tron.

Martin uspokaja fanów, zapewniając iż uważa na siebie i ma świadomość że z uwagi na swój wiek i stan zdrowia zalicza się do grupy zwiększonego ryzyka na zarażenie koronawirusem. GRRM zachowuje zalecaną izolację od społeczeństwa, a wolny czas poświęca pracy nad szóstym tomem sagi. Jak deklaruje wprost we wpisie „spędzam więcej czasu w Westeros niż w prawdziwym świecie, pisząc codziennie”. Martin sytuację Siedmiu Królestw określił jako „ponurą”, choć zarazem przyznał że w naszym świecie sprawy mogą przybrać o wiele gorszy obrót. Pisarz skonstatował, iż obecna sytuacja przypomina mu rzeczywistość opisywaną przez autorów s-f, choć on osobiście preferował historie o życiu na księżycu i lataniu w kosmos, a nie o pandemii zagrażającej całej ziemi.
Autor zakończył wpisy prosząc czytelników, by dbali o siebie i o swoje bezpieczeństwo.

źródło: georgerrmartin.com

Artykuł Epidemia koronawirusa skłoniła G.R.R.Martina do wzmożonej pracy nad „Wichrami Zimy” pochodzi z serwisu Pieśń lodu i ognia | Gra o tron.

Urodzony w 1957 roku twórca specjalizuje się w tworzeniu ilustracji do książek i znany jest przede wszystkim z prac poświęconych twórczości Tolkiena. Wraz z Alanem Lee współtworzył szkice koncepcyjne do „Władcy Pierścieni” i „Hobbita” Petera Jacksona.
Prace J. Howe’a można obejrzeć na jego stronie https://www.john-howe.com

W poprzednich latach kalendarze cyklu Song of Ice and Fire ilustrowane były m.in. przez tak znanych twórców jak J. Picacio, D. Graffet, M. Villeneuve czy T. Nasmith. Kalendarz kosztuje ok. 11 funtów i wydaje się być niezłą lokatą kapitału, gdyż po kilku latach ceny zaczynają oscylować w okolicach 100 funtów.

źródło: Amazon

Artykuł Kalendarz „A Song of Ice and Fire” na 2020 rok pochodzi z serwisu Pieśń lodu i ognia | Gra o tron.

4 grudnia premiera 8 sezonu na 4K UHD Blu-ray™, Blu-ray™ i DVD, równolegle ukażą się także Kompletne Kolekcje obejmujące sezony 1-8 serialu oraz wyjątkowe materiały dodatkowe.

Powieści fantasy nie są zbyt często ekranizowane, a w formie aktorskich produkcji telewizyjnych praktycznie nigdy. Nic więc dziwnego, że kiedy telewizja HBO kupiła w styczniu 2007 roku prawa do ekranizacji sagi „Pieśni Lodu i Ognia” jej miłośnicy na całym świecie z niecierpliwością zaczęli oczekiwać na premierę pierwszego odcinka, a na fanowskich forach zawrzało. Forumowicze zrzeszeni w najstarszym polskim forum związanym z twórczością GRRM „Ogień i lód” (wiecie, że w tym roku forum obchodzi 15 urodziny?) potwierdzą, że tak było. Długie dyskusje na temat aktorów, którzy powinni wcielić się w bohaterów. Spory na temat tego, jakie wątki serial pominie, a jakie uwzględni. Precyzyjne wyliczenia, do kiedy Martin powinien napisać „Wichry zimy”, a kiedy wydać „Sen o wiośnie”, żeby zmieścić się ze swoimi książkami przed serialem. Sweet summer child…, chciałoby się westchnąć, wiedząc, jak – zwłaszcza w tej ostatniej kwestii- rozbiegły się przewidywania i rzeczywistość. I niezależnie od ocen wystawianych przez niektórych fanów ostatniemu sezonowi, „Gra o tron” ma stałe zapisała się w historii telewizji i odcisnęła swoje piętno na kulturze masowej.

Przez lata współpracy na planie serialu zarówno aktorzy jak i twórcy „Gry o tron” niezwykle się ze sobą zżyli. Co więcej wokół serialu wyrosła także milionowa społeczność fanów, którzy z zapartym tchem czekali na emisję finałowego sezonu produkcji.

− Będzie mi brakować na pewno ludzi z ekipy, przez te lata bardzo się zżyliśmy ze sobą. Ale z drugiej strony, czuję mimo wszystko ulgę, że to już koniec. Serio. Zobacz: serial cieszy się ogromną popularnością, budzi emocje i niezmienne zainteresowanie mediów. Obawiam się, że przy dwunastym sezonie w kolejce do wywiadu ustawiłyby się niedobitki dziennikarzy. Może, jeśli za kilka lat będę bezrobotny, jeszcze pożałuję tych słów, ale decyzja Dana Weissa i Davida Benioffa o zakończeniu w tym momencie wydaje mi się właściwa. Schodzimy ze sceny niepokonani – podsumował decyzję o zakończeniu „Gry o tron” Nikolaj Coster Waldau.

− To specyficzne uczucie, bo tak naprawdę nigdy nie wiedzieliśmy, kiedy nasza przygoda z „Grą o tron” dobiegnie końca. Wchodziłam na plan z założeniem, że showrunnerzy w każdej chwili mogą mnie uśmiercić, i pełna obaw otwierałam każdy nowy scenariusz. Wspaniale było dotrwać do finału. Wydawało mi się, że będę dzielna, ale ostatniego dnia zdjęciowego płakałam przez bite dwie godziny. Słyszałam tylko, jak ludzie zaglądali do mnie i mówili: „Dalej płacze” – dodaje Gwendoline Christie.

Tradycyjnie, w wydaniach Blu-ray oraz na DVD fani mogą się spodziewać atrakcyjnych materiałów dodatkowych.

MATERIAŁY DODATKOWE W WYDANIACH BLU-RAY:
– Przewodnik po odcinkach
– Historia i legendy – mitologia Westeros i Essos, opowiadana z różnych perspektyw przez samych bohaterów
– Kiedy nadchodzi zima – wspomnienia zdjęć do monumentalnej „Bitwy o Winterfell”
– Obowiązek to śmierć miłości – twórcy wspominają pracę nad serialem
– 10 komentarzy audio
– Gra o tron: Ostatnia warta – program dokumentujący pracę przy ostatnim sezonie serialu
– Sceny niewykorzystane

MATERIAŁY DODATKOWE W WYDANIU DVD:
– Kiedy nadchodzi zima – wspomnienia zdjęć do monumentalnej „Bitwy o Winterfell”
– Obowiązek to śmierć miłości – twórcy wspominają pracę nad serialem|
– 10 komentarzy audio
– Gra o tron: Ostatnia warta – program dokumentujący pracę przy ostatnim sezonie serialu
– Sceny niewykorzystane

Polski dystrybutor „Gry o tron”, firma Galapagos sp. z o.o. z okazji premiery 8 sezonu serialu na Blu-ray i DVD ma dla Was upominek – dwa zestawy DVD z 8 sezonem „Gry o tron”. A my mamy dla Was mały konkurs, w którym do wygrania są właśnie dwa zestawy finałowego sezonu GoT na DVD. Tym razem będzie to konkurs fotograficzny. 

Do aparatów fotograficznych – np. w smartfonach – w zasadzie każdy ma dziś dostęp, a zdjęcia na nasz konkurs możecie wykonywać dowolnym sprzętem: komórką, lustrzanką, tabletem, aparatem analogowym, dronem, bezlusterkowcem, wolna wola. Warunek, musicie być autorami tego zdjęcia. Na konkurs możecie zgłaszać zdjęcia wykonane w ciągu ostatnich dwóch lat, nie nagradzane na innych konkursach fotograficznych.

Zdjęcie musi być w jakiś sposób związane z Grą o tron. Interpretacja zależy wyłącznie od Was. Może to być cosplay, ale też może to być lew przyuważony na fasadzie kamienicy,  pełna dowolność. Wykażcie się inwencją i wyobraźnią :)  – ale wraz ze zdjęciem przyślijcie kilka zdań na temat tego, co fotografia ma wspólnego z „Grą o tron”.
Pamiętając, że to Gra o tron – prace konkursowe nie mogą naruszać ogólnie przyjętych norm moralnych, zasad współżycia społecznego i przepisów obowiązującego prawa.

Jeden autor może nadesłać dowolną ilość prac, ale jeden autor może wygrać tylko jedną nagrodę. Wiek uczestników – od 13 roku życia. Konkurs ma zasięg ogólnopolski, nagród konkursowych nie wysyłamy za granicę.

Konkurs rozpoczyna się 4 grudnia 2019 roku i trwa do 30 grudnia 2019 roku.
Zgłoszenia konkursowe wyłącznie na adres mailowy: redakcja@piesnloduiognia.pl z tematem „konkurs fotograficzny”.
Rozstrzygnięcie do 10 stycznia 2020.

Wszelkie pytania i wątpliwości rozstrzygamy w komentarzach pod tym postem.
Zapraszamy do wspólnej zabawy i życzymy powodzenia :)

źródło: materiały dystrybutora

Artykuł Ósmy sezon „Gry o tron” już od dziś dostępny na Blu-ray i DVD + konkurs pochodzi z serwisu Pieśń lodu i ognia | Gra o tron.

Angielskie wydanie trafiło do księgarń 5 listopada, polscy fani czekali na swoje wydanie dwa tygodnie dłużej. Książka liczy 1088 stron, a jej cena to 79,00 zł

Natomiast już za tydzień, 26 listopada, w księgarniach pojawi się „Nieoficjalny przewodnik po Grze o tron”, przygotowany przez Kim Renfro. Zgodnie z zapowiedzią wydawcy, w tej książce autorka zaznajamia czytelników z przewodnimi motywami i historią postaci, a także wyjaśnia znaczenie zakończenia serialu i pisze o tym, czego można się spodziewać po nowych planowanych serialach ze świata Gry o tron. Sugerowana cena to 49,90 zł, objętość 380 stron.

(aw)

Artykuł Ilustrowane wydanie „Starcia królów” oraz przewodnik po serialu „Gra o tron” pochodzi z serwisu Pieśń lodu i ognia | Gra o tron.

Okazuje się, że przeniesienie na ekran historii Targaryenów to pierwszy temat, jaki Martin zaproponował przedstawicielom HBO podczas prowadzonych trzy lata temu rozmów na temat potencjalnych wątków, które mogłyby w pewnym sensie kontynuować opowieść zainicjowaną „Grą o tron”. „House of the Dragon” to jak widać projekt rozwijany od kilku lat, choć sama koncepcja – i tytuł – zmieniały się wielokrotnie. Martin przyznał, że prace nad nowym serialem dopiero się rozpoczną, nie ma jeszcze szczegółowego podziału zadań, nie wiadomo też, w jakich lokalizacjach serial będzie kręcony, choć pisarz podejrzewa, że pod uwagę brane będą miejsca, w których niedawno powstawała „Gra o tron”.

Sam Martin chętnie wziąłby czynny udział w tworzeniu serialu i chętnie napisałby scenariusz jednego z odcinków, ale podkreślił wyraźnie, że pierwszeństwo ma ukończenie „Wichrów zimy”.

źródło: not a blog

(AW)

Artykuł George R.R. Martin o „House of the Dragon” pochodzi z serwisu Pieśń lodu i ognia | Gra o tron.

Zapowiedziano „House of the Dragon”, prequel przybliżający nam dzieje rodu Targaryen. Serial będzie współtworzony przez Ryana Condala i George’a Martina przy współudziale Miguela Sapochnika (temu ostatniemu panu zawdzięczamy m.in. odcinki „Hardhome” i „Bitwa bękartów”). Pierwszy sezon „House of the Dragon” będzie się składał z dziesięciu odcinków, zgodnie z najlepszą tradycją „Gry o tron”.

Skąd ta decyzja? Podejrzewam że powodów było kilka. Po pierwsze, dzieje Targaryenów są dla przeciętnego widza „Gry o tron” atrakcyjniejsze od westeroskiej prehistorii. Fani twórczości Martina z chęcią dowiedzieliby się czegoś więcej na temat najwcześniejszych wydarzeń jakie miały miejsce w Westeros- o legendarnych bohaterach pokroju Brana Budowniczego, o Dzieciach Lasu oraz o tym, jak wyglądało życie w krainie, w której magia w pełni funkcjonowała, ale domyślam się, że większość widzów wolałaby jednak poznać los postaci które w jakiś sposób są im znane. „House of the Dragon” będzie najprawdopodobniej bazował na dostępnych już materiałach, tzn pierwszym tomie Targaryeńskiej kroniki jaką jest „Ogień i krew”.

I tu przechodzimy do prawdopodobnego drugiego powodu, dla którego anulowano dzieje Dzieci Lasu i skupiono się na Targaryenach. Mianowicie ilość dostępnego materiału, poświęconego smoczemu rodowi a ilość materiału, jaki Martin opublikował na temat dawnej historii swej krainy jest nieporównywalna. Targaryenowie, pomijając poświęconą im osobną książkę, zajmują poczesne miejsce w „Świecie Lodu i Ognia”, a także przewijają się przez opublikowane przed laty nowele o Jaju i Dunku. Informacje o najbardziej wyrazistych przedstawicielach rodu można również wyłuskać z Pieśni Lodu i Ognia.Twórcy nowego serialu, dysponując takim materiałem źródłowym i mając realne szanse na udostępnienie przez Martina materiałów związanych z drugą częścią „Ognia i krwi” spokojnie są w stanie nakręcić przynajmniej jeden sezon poświęcony Targaryenom. A był to przed laty bardzo barwny i potężny ród. Daenerys i Viserys, których poznaliśmy z serialu, byli ostatnimi przedstawicielami smoczego rodu. Rodu, który z trzema smokami podbił całą krainę i władał nią nieprzerwanie przez trzysta lat.

… każde dziecko wie, że Targaryenowie zawsze tańczyli zbyt blisko obłędu. Twój ojciec nie był pierwszy. Król Jaeharys rzekł mi kiedyś, że obłęd i wielkość są dwiema stronami tej samej monety. Powiedział, że za każdym razem, gdy rodzi się nowy Targaryen, bogowie rzucają monetę i świat wstrzymuje oddech, by zobaczyć, na którą stronę ona spadnie.
– Barristan Selmy, „Nawałnica mieczy” t II

źródło: twitter
(AW)

Artykuł „House of the Dragon” – HBO przeniesie na ekran dzieje Targaryenów pochodzi z serwisu Pieśń lodu i ognia | Gra o tron.